El mundo quechua

 

Se afirma que las etnias que habitan Bolivia y tienen mayor cantidad de miembros son la quechua y la aimara. Los aimaras habitan la región del Altiplano y se identifican por el idioma aimara que hablan. Pero esto no sucede con los quechuas. La etnia quechua o quichua es una etnia procedente de la República del Perú. Su presencia en Bolivia comienza con la conquista de los incas, de los pueblos que habitaban el Altiplano y los Valles. Esta región estaba habitada por diferentes pueblos y se hablaban diferentes idiomas.

En el primer milenio antes de Cristo aparece en el Altiplano la cultura Tiwanaku y en el primer milenio de la era cristiana se convierte en un imperio. Los habitantes de Tiwanaku hablaban puquina. Hacia el siglo XI desaparece. En el siglo XII aparecen los aimaras que vienen de Coquimbo (Chile) y de Tucumán (Argentina). Con ellos se constituyen varios señoríos collas, que logran constituirse en un reino que abarcaba a una extensa región desde los límites del reino de los incas hasta la región de los Chichas. El inca Pachacuti conquista el Collao, venciendo al rey colla Chuchi Capac, pero después su hijo Tupac Inca Yupanqui y nieto Huayna Capac tuvieron que afrontar continuas rebeliones de los pueblos del Collao. Los incas no lograron desarraigar a los pueblos collas que hablaban aimara e imponer su idioma y estos subsisten hasta el día de hoy. Según algunos historiadores, los incas tienen su origen en Tiwanaku, que por alguna razón sus habitantes tuvieron que emigrar al valle del Cuzco.

El dominio de los incas sobre el Collao duró menos de un siglo, periodo en el cual se puede haber trasladado alguna población quechua al Collasuyo, pero ello no explica la presencia quechua en Bolivia, la cual se hace recién efectiva con la conquista española. Después de que Francisco Pizarro ajusticiara al inca Atahualpa, tomó el dominio del Imperio Incaico y convirtió a Cuzco en la base de partida para ocupar los territorios del Imperio Inca.

Se casó con una princesa inca y lo mismo hicieron varios de sus compañeros. Respetó la estructura jerárquica inca y la fundación de ciudades en lo que es hoy día Bolivia, Argentina y Chile se hizo con expediciones compuestas por españoles (en su mayoría hombres) y quechuas, lo que produjo un mestizaje de españoles y quechuas y también de los indígenas de los territorios ocupados. El quechua se convierte en el primer idioma oficial en los territorios ocupados y se impone incluso a otras etnias. Así se ocupó el territorio de lo que es hoy Bolivia, de lo que es el norte argentino hasta la provincia de Mendoza y de lo que es Chile. En su novela “Inés del alma mía” Isabel Allende relata la conquista de Chile y la fundación de Santiago por Pedro de Valdivia, en la que está la presencia de quechuas, incluso de una princesa inca.

Así nace el mundo quechua que abarca a cuatro países, Perú, Chile, Bolivia y Argentina. En Bolivia el mundo quechua está presente en los departamentos de Cochabamba, Chuquisaca, Potosí, Tarija y Santa Cruz. En los tres primeros todavía el quechua es hablado junto con el castellano. El presidente René Barrientos Ortuño hablaba el quechua fluidamente, como se hace en muchas de las familias de estos departamentos, lo que lastimosamente se va perdiendo, en lo que respecta al quechua. El bilingüismo se practica en la República del Paraguay, que tiene como lenguas oficiales al guaraní y al español. El primero se habla en la intimidad del hogar. En Tarija, Santa Cruz y las provincias Cinti de Chuquisaca y Chichas de Potosí se ha perdido el quechua, pero quedan muchas palabras de ese origen y nombres quechuas de lugares y ciudades. En los valles mesotérmicos del departamento de Santa Cruz se nota claramente la presencia quechua.

En la Argentina la presencia quechua se encuentra sobre todo en el norte. La independencia de la Argentina fue redactada en castellano y quechua. En Salta se masca coca y según la zamba que dice “esas (zambas) que mi abuelo en quichua cantaba” en el pasado se hablaba quechua. Una provincia argentina tiene nombre quechua.

En el mundo quechua se baila la cueca y sus variantes como la zamba y la chacarera. En el Perú se le llama marinera. En sus bailes está presente el zapateo. En los bailes grupales están el carnavalito o huayño. Los instrumentos folklóricos que se tocan son la guitarra, charango, violín, bombo, tambor y quena. Tiene su propia gastronomía, fusión de la comida española y americana. Un lugar importante en ella lo ocupa la empanada, con toda clase de rellenos. Están presentes picantes, sopas, asados, humintas y también los embutidos de cerdo como los chorizos, morcillas, queso de cuchi, enrollado y productos de la leche como el dulce y los quesos. Se toma chicha, vino y el destilado de la uva, que en Perú y Chile se llama pisco y en Bolivia singani.

En el mundo quechua se ha generado un profundo respeto por los incas. Siempre se ha considerado a Francisco Pizarro como un villano y a Atahualpa como un héroe o como un mártir. En el himno al mariscal Sucre, a éste se lo califica como “vengador de los incas”. A los caminos peatonales de la colonia y la república se los llama “caminos del inca”. Restos arqueológicos de culturas que no son incaicas se les atribuye a los incas, como Samaipata o la Horca del Inca en Copacabana.